Іван Франко.

27 серпня річниця від дня народження Івана Яковича Франка – видатного українського поета, науковця, перекладача та дослідника «Слово о полку Ігоревім».
Ще навчаючись в гімназії Іван Якович зробив переклад пам’ятки українською мовою. Його текст складався з 14 частин – кожна мала заголовок. Переклад близький до оригіналу, був виданий після смерті І.Франка.
В творчій спадщині митця – не лише переклад і переспів поеми, але й наукові дослідження, коментарі до перекладів інших авторів, рецензії на тогочасні дослідження твору із критичними зауваженнями, реконструкція тексту. На думку Івана Франка, поема написана сучасником або навіть очевидцем походу, ймовірно, в 1187 році .
«Слово о полку Ігоревім» відобразилось у творах : «Бунт Митуси», «Сон князя Святослава», «Сон князя» та інших.
Франко вважав «Слово» найкращим твором світового значення.
Послухати аудіокнигу "Сон Святослава" можна за посиланням.
https://sound-books.net/.../1521-son-kniazia-sviatoslava...