• Слайд 1
  • Слайд 2

    Музей "Слово о полку Ігоревім"

  • Слайд 3

    Спасо-Преображенський собор

  • Слайд 4

    Спасо-Преображенський монастир

  • Слайд 5

    Пам'ятник 

До 100-річчя дня народження М.Г.Булахова.

 

 

 Михайло Гапейович  Булахов шістдесят років присвятив педагогіці. За його книгами вчилися десятки тисяч людей. Лінгвістичні праці білоруського вченого здобули йому славу в Україні,Росії, Польщі, Болгарії, Сербії, Словенії...  Інтелігентна, талановита, тактовна, чесна людина, на досвіді якої потрібно вчитися - таким був Михайло Гапейович.

До 100-ї річниці з дня народження відомого дослідника П.П. Охріменка.

Павло Павлович Охріменко відомий  як  дослідник книг і бібліотек.  Автор 54 книг, брошур, монографій, посібників, методичних рекомендацій з питань літератури, фольклористики, етнографії, історичної писемності, краєзнавства.

«Від перекладача» (до 110 – річниці народження Л. Гребінки).

 

 

 Український поет, перекладач Леонід  Євгенович Гребінка народився 1909 р. в  Убіжищах Пирятинського повіту Полтавської губернії. Ранні дитячі роки його проходили  в Золотоноші, Миргороді, Пирятині, оскільки його батько за революційну діяльність переслідувався царським урядом (він був членом революційної української партії — РУП — і знаходився під наглядом поліції) і не мав постійної роботи.

Шановні відвідувачі!

28 червня музей працювати не буде.

До уваги відвідувачів!

В День Святої Трійці,16 червня 2019 р., Новгород - Сіверський історико-культурний музей-заповідник "Слово о полку Ігоревім" та краєзнавчий відділ музею НЕ ПРАЦЮЄ!

Леонід Махновець про автора "Слово о полку Ігоревім»

Народився майбутній історик  31  травня 1919  року  в  селі  Озера Бородянського району на  Київщині, в сільській родині. Після закінчення школи вступив до Київського університету на філологічний факультет. Закінчивши 4 курси пішов на фронт.З війни повернувся з десятьма бойовими нагородами. Після закінчення університету  у 1947 р.  поступив в аспірантуру при  Інституті літератури АН  України. Його  керівником став відомий  учений М.К.Гудзій, який підтримував юнака.  Захищає кандидатську в 1950р., а потім  докторську дисертації. З 1950- 1955рр. працює науковим співробітником державного музею Т.Шевченка. Далі  переходить  до Інституту літератури ім.Т. Шевченка АН УРСР,  з якого в 1972р. був безпідставно звільнений після підготовки наукової праці про Григорія Сковороду. Тільки запрошення на роботу до Гарвардського університету змусило керівництво інституту надати змогу йому повернутися до наукової діяльності. Талановита людина, дослідник історії, літератури і культури  України, зокрема періоду Київської Русі, перекладач і коментатор "Слова о полку Ігоревім (1970р.)", написав понад 400 наукових праць .Йому належить грандіозна праця — переклад на сучасну українську мову «Літопису руського» та коментарі до нього. За неї учений  отримав державну премію ім. Т.Г. Шевченка.

Нетлінне "Слово..."

25 травня у Новгород-Сіверському відбулись урочисті заходи з нагоди літературно-мистецького свята "Нетлінне ”Слово…”.
Відкриття свята розпочалось на території Спасо-Преображенського монастиря, де було представлено театралізоване дійство за участю артистів Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм.
Гості та учасники заходу відвідали з екскурсією музей-заповідник "Слово о полку Ігоревім". Міський голова Олег Бондаренко передав до фондів музею переклад "Слово о полку Ігоревім" амхарською мовою, перекладача з Ефіопії Тадделі, а голова Новгород -Сіверської районної ради В'ячеслав Кауфман - подарунок музею від Ігоря Рибакова - ноутбук.
Після урочистостей у районному будинку культури розпочали роботу науково-популярні читання "Нетлінне "Слово..."

Міжнародний день музеїв!

Сьогодні, з нагоди професійного свята - міжнародного дня музеїв, в Новгород-Сіверському історико -культурному музеї-заповіднику "Слово о полку Ігоревім відбулись урочисті заходи. Теплими словами привітала музейників директор музею Олена Матюк. Побажала колективу міцного здоров’я, добробуту, висловила сподівання, що музей і надалі сприятиме примноженню нетлінних духовних надбань Новгорода-Сіверського.Привітали співробітників музею і наші почесні гості, міський голова - Олег Бондаренко,керівник апарату Новгоро-Сіверської РДА - Наталія Разумейко, начальник відділу з юридичних питань та комунальної власності виконавчого апарату Новгород-Сіверської районої ради - Тамара Щепочкіна. За професійне виконання службових обов'язків  працівники музею отримали почесні грамоти! 

Новгород-Сіверський Історико-культурний музей-заповідник "Слово о полку Игоревім"

 Матеріали сайту захищені авторськими правами законодавства України,